Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  não-disponível
Data:  09/NOV/2005 1:35 PM
Assunto:  farm-wagon
 
Mensagem: 

My guess, Tiago, is that you are 100% right.  The writer seems to be saying more than just "the farm wagon went by", he's telling us that the wagon was overloaded, its contents were not evenly distributed (loaded hastily, carelessly?), and it was about to turn over as it went down the road.

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Farm-wagon  –  renato  09/NOV/2005, 9:15 AM
farm-wagon  –  Tiago T.  09/NOV/2005, 1:29 PM
 farm-wagon  –  Dale/RS  09/NOV/2005, 1:35 PM
farm-wagon  –  Renato  09/NOV/2005, 4:36 PM
farm-wagon  –  pat  11/NOV/2005, 12:09 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K