Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rick Leal
E-mail:  não-disponível
Data:  11/NOV/2005 3:55 PM
Assunto:  AmSlang #3
 
Mensagem: 

Lou,

I guess I have the same doubt as well.

How can we say then "eu bebi um pouquinho demais"?

I drank a little too much??? / a little much??? / a bit too much??? / a bit much???

 

Which one is more likely to be heard in spoken English, if any of the above?

 

Rick


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
AmSlang #3  –  Dale/RS  11/NOV/2005, 12:02 AM
AmSlang #3  –  pat  11/NOV/2005, 12:14 PM
AmSlang #3  –  Dale/RS  11/NOV/2005, 12:51 PM
AmSlang #3  –  Lou  11/NOV/2005, 2:41 PM
AmSlang #3  –  Maria Valeska  11/NOV/2005, 3:14 PM
 AmSlang #3  –  Rick Leal  11/NOV/2005, 3:55 PM
AmSlang #3  –  Dale/RS  11/NOV/2005, 4:04 PM
AmSlang #3  –  Lou  12/NOV/2005, 7:27 PM
AmSlang #3  –  Dale/RS  11/NOV/2005, 3:59 PM
AmSlang #3  –  Johannes  11/NOV/2005, 4:02 PM
AmSlang #3  –  Rick Leal  11/NOV/2005, 4:36 PM
AmSlang #3  –  Jeferson  11/NOV/2005, 5:01 PM
AmSlang #3  –  pat  12/NOV/2005, 12:52 PM
AmSlang #3  –  Fabricioaugusto  11/NOV/2005, 5:40 PM
AmSlang #3  –  Johannes  11/NOV/2005, 6:21 PM
AmSlang #3  –  Fabricioaugusto  12/NOV/2005, 1:16 PM
AmSlang #3  –  Marco  12/NOV/2005, 5:20 PM
AmSlang #3  –  Dale/RS  12/NOV/2005, 7:48 PM
AmSlang #3  –  Lou  12/NOV/2005, 8:46 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K