Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  16/NOV/2005 2:38 PM
Assunto:  Vocabulário s/ farmácia
 
Mensagem: 

Minhas sugestões:

* polímeros enteressolúveis - enterosoluble polymers

* osteoartrite - osteoarthritis

* suco gástrico - gastric juice

* fármacos - prescription drugs (?)

* mucosa gástrica - gastric mucosa

* ciclooxigenases constitutivas e da induzível - seria: ciclooxigenases constitutivas e ciclooxigenase induzível resultando em ciclooxigenases constitutivas e induzível? Se for assim, a tradução é constitutive and inducible cyclooxygenases.

* dismenorréia -dysmenorrhea

 

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Vocabulário s/ farmácia  –  Cibélle  16/NOV/2005, 11:46 AM
 Vocabulário s/ farmácia  –  Maria Valeska  16/NOV/2005, 2:38 PM
Vocabulário s/ farmácia  –  Cibélle  17/NOV/2005, 11:47 AM
Vocabulário s/ farmácia  –  orlando  17/NOV/2005, 4:23 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K