Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  não-disponível
Data:  16/NOV/2005 11:31 PM
Assunto:  Rodolfo/Yellow Cab...
 
Mensagem: 

I disagree with you, Rodolfo.  I think a better translation is "Seu meia roda!  Não se aproxime tanto assim sem camisinha!"  Seriously, sometimes I their cars are trying to make love to mine.

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Yellow Cab...  –  Uriel RS  16/NOV/2005, 7:20 PM
Yellow Cab...  –  Tiago T.  16/NOV/2005, 7:54 PM
Yellow Cab...  –  Johannes  16/NOV/2005, 8:06 PM
Yellow Cab...  –  Dale/RS  16/NOV/2005, 8:31 PM
Yellow Cab...  –  Rodolfo  16/NOV/2005, 9:21 PM
tailgating  –  Johannes  16/NOV/2005, 9:50 PM
 Rodolfo/Yellow Cab...  –  Dale/RS  16/NOV/2005, 11:31 PM
Rodolfo/Yellow Cab...  –  Rodolfo  17/NOV/2005, 12:47 AM
Rodolfo/Yellow Cab...  –  André Oliveira  17/NOV/2005, 11:34 AM
Rodolfo/Yellow Cab...  –  Dale/RS  17/NOV/2005, 1:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K