Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ana M
E-mail:  não-disponível
Data:  24/NOV/2005 6:29 PM
Assunto:  "to pass" ajuda em português
 
Mensagem: 

Alo' Pessoal!

Possa alguém me ajudar?

Gostaria de saber como dizer em português "I pass" usado numa situação, p.e., se alguém me disse: "É sua vez para falar" e não quero falar. Em Inglês, eu poderia dizer "eu passo" -- mesmo como se eu estou em um jogo de cartão e eu não quero outro cartão.

English: Can someone help me? I would like to know how to say "I pass" used like in a situation where someone might say to me: "It's your turn to speak" and I don't want to speak. In English I could say "I pass" just like if I was in a card game and I did not want another card.

Eu apreciarei qualquer ajuda, obrigada.

I will appreciate any help, thanks.

Abraços,

Ana


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 "to pass" ajuda em português  –  Ana M  24/NOV/2005, 6:29 PM
"to pass" ajuda em português  –  Tiago T.  24/NOV/2005, 6:44 PM
"to pass" ajuda em português  –  Tiago T.  24/NOV/2005, 8:16 PM
"to pass" ajuda em português  –  Wauber  24/NOV/2005, 7:58 PM
"to pass" ajuda em português  –  Ana M  25/NOV/2005, 1:34 AM
"to pass" ajuda em português  –  Dale/RS  28/NOV/2005, 8:06 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K