Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fabricioaugusto
E-mail:  fabricioaugustopalmera@bol.com.br
Data:  26/NOV/2005 6:20 PM
Assunto:  Double question: Me or I and Thanks or thank you?
 
Mensagem:  Thank you very much for responding.

The question is about the difference in responding me or I (if there's some).

Por exemplo, se voce responder mim (nao estou supondo que "mim" seja traducao literal pra "me" pq na verdade nao tenho certeza se é de fato) em portugues para uma pergunta assim soaria muito estranho.

I said "If I'm not a liar" cause if I were I would lie instead and not tell it was me, hehe.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Fabricioaugusto  26/NOV/2005, 1:31 PM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Tiago T.  26/NOV/2005, 5:44 PM
 Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Fabricioaugusto  26/NOV/2005, 6:20 PM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Tiago T.  26/NOV/2005, 7:21 PM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Fabricioaugusto  26/NOV/2005, 7:33 PM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Tiago T.  27/NOV/2005, 10:48 AM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Dale/RS  28/NOV/2005, 4:35 AM
Double question: Me or I and Thanks or thank you?  –  Fabricioaugusto  28/NOV/2005, 7:40 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K