Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Carla
E-mail:  não-disponível
Data:  26/NOV/2005 11:09 PM
Assunto:  Conseguido
 
Mensagem: 

Hi, people. Here I am again!!

 

How can I translate to English the following?

 

"Se eu desistir agora, eles é que terão conseguido mudar-me."

 

"If I give up now, ....(?)"

 

Thanks,

 

Carla.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Conseguido  –  Carla  26/NOV/2005, 11:09 PM
Conseguido  –  André Oliveira  27/NOV/2005, 9:14 AM
Conseguido  –  Tiago T.  27/NOV/2005, 10:56 AM
Conseguido  –  Carla  27/NOV/2005, 11:33 AM
Andre ou Tiago  –  orlando  27/NOV/2005, 1:47 PM
Andre ou Tiago  –  André Oliveira  27/NOV/2005, 11:08 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K