LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||29/NOV/2005 10:16 PM|
You lost me. What is it that is right and what is it that is wrong?
-He got down on one knee and asked her to be his wife and she said NO! - Pacient.(Vítima)
(1) This time I really screwed up badly. (This time I made a terrible mistake.) = nothing wrong here.
(2) "Quem nunca se deu mal com o amor, que atire a primeira pedra!"
To screw up = to ruin, make a mistake, do poorly, etc. It does not mean "to hurt".
To f--k up = to ruin, make a mistake, do poorly, to hurt, etc.
Envie uma resposta
Índice de mensagens