Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Miguel Vieira
E-mail:  não-disponível
Data:  14/JUN/2003 11:10 AM
Assunto:  Re: Esse erro tem explicacao???
 
Mensagem:  Olha, Na música como a Elsa dise, não há preoucupaçã com a "boa gramática". Mas existe uma explicação para este fenômeno: No mundo da lingua inglesa, o homem Afro-Americano era como o Rei, a pouco tempo atrás. A capacidade musical dele era claramente superior à de um qualquer outro. E no dialecto inglês dele, Afro-Americano(AAVE), o verbo da terceira pessoa pode ser ambos, o "don't" e o "doesn't". No entanto, nos últimos tempos, com os sucessos dos "brancos" na indústria musical, eles tentam ao máximo para manter o mesmo estilo que o "Rei", o Homen Afro-Americano, sempre usou, em outras palavras, são imitadores. No inglês se diz que, "Imitation is the ultimate form of flattery". Isto segnifica, que a emitação é a melhor forma de elogio. Espero ter-te informado um pouco. -Miguel Vieira


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Esse erro tem explicacao???  –  Jorge Santos  13/JUN/2003, 10:35 AM
Re: Esse erro tem explicacao???  –  carol  13/JUN/2003, 2:03 PM
 Re: Esse erro tem explicacao???  –  Miguel Vieira  14/JUN/2003, 11:10 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K