Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Ronaldo Cardoso
E-mail:  ronaldo_cardoso@uol.com.br
Data:  15/JUN/2003 5:57 PM
Assunto:  Re: Para Pat
 
Mensagem:  Dear Pat, I've learnt a lot with your answers. You are learning Portuguese very well. So look at this example. The mistakes are corrected in capital letters. Your text is perfectly comprehensible. I'm trying to learn English, but I think I make many mistakes too. . = unica difficuldade eh falar e entender?! (OK) I would call that two very big difficulties! Eu tambem posso escrever ok na lingua (QUE) estou tentando aprender, e como voce eu estou tendo grande difficuldade com compreensao - mas eu nao penso que mudara ate eu estou immersado (ESTAR IMERSO) na lingua falado (FALADA). = (nao vamos considerar aqui erros as palavras sem acentos, como: única, também, língua, mudará.). []'s Ronnie


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Aprender inglês  –  Marta  14/JUN/2003, 5:53 PM
Re: Aprender inglês  –  Jonas  14/JUN/2003, 6:59 PM
Re: Aprender inglês  –  pat  15/JUN/2003, 9:01 AM
Re: Aprender inglês  –  José Roberto  15/JUN/2003, 12:07 PM
Re: Aprender inglês  –  marcia  20/JUN/2003, 7:00 PM
 Re: Para Pat  –  Ronaldo Cardoso  15/JUN/2003, 5:57 PM
Re: Para Pat  –  pat  15/JUN/2003, 6:08 PM
Re: Aprender inglês  –  André oliveira  16/JUN/2003, 8:48 AM
Re: Aprender inglês  –  marcia  20/JUN/2003, 6:43 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K