Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Camacho
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JUN/2003 1:54 AM
Assunto:  Sons que inglês não tem e português tem
 
Mensagem:  Começando pelas vogais
http://classweb.gmu.edu/accent/nl-ipa/nl-ipagifs/portugueseipavowels.gif
http://classweb.gmu.edu/accent/nl-ipa/nl-ipagifs/englishipavowels.gif
Ingles não tem Ô
Inglês não tem o A aberto frontal
Inglês não tem o A que está (na imagem do portugues acima) entre o É e o A (QUE INGLÊS NÃO TEM TB)
Contando todos os sons que vc encontra no portugueseipavowels.gif, você pode ver que Português tem 9 vogais ao invês de 7 como o webmaster disse pra poder inferiorizar a lingua portuguesa.
agora pras consoantes
Agora me diga se Inglês tem ão, õe, ui (em muito), ãe, ãi, ei (nasal ei que eh representado por em), am, em, om, im, um. será que ingles tem isso? será que so brasileiros tem dificuldade com a pronuncia do ingles e eles não merecem ter com as nossas?
http://classweb.gmu.edu/accent/nl-ipa/nl-ipagifs/portugueseipacons.gif
http://classweb.gmu.edu/accent/nl-ipa/nl-ipagifs/englishipacons.gif
Portugues tem 20 vogais,, Inglês tem 23. Porem
Inglês não tem NH, LH, RR, R,
D, T e N em Portugues são dentais E Inglês são aolveolar. Português tem 2 sons palatais contra 1 do Inglês. as palatais do Portugues são Y e LH, o ultimo sem equivalente em Inglês.
Inglês tem o famoso ng, que não tem ekivalente em portugues, mas portugues tem um que n~~ao tem equivalente em Ingles, o famoso NH, que por maior dificuldade, tb nasaliza a vogal anterior. Os falantes de ingles tb acham dificilimo falar o RR português.
Aprena a contar antes de dizer que portugues só tem 7 vogais, pois eu sei contar e vi que tem 9 !


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Sons que inglês não tem e português tem  –  Camacho  16/JUN/2003, 1:54 AM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  pat  16/JUN/2003, 7:34 AM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Giovana  16/JUN/2003, 9:18 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Fabio  18/JUN/2003, 5:54 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  marcia  20/JUN/2003, 6:01 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Camacho  17/JUN/2003, 12:33 AM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Santana  17/JUN/2003, 2:34 AM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Santos  16/JUN/2003, 1:24 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Ygor Coelho  16/JUN/2003, 5:28 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Lucas  16/JUN/2003, 6:14 PM
Re: Sons que inglês não tem e português tem  –  Viviane  13/OUT/2007, 6:44 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K