Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  02/JAN/2006 4:12 PM
Assunto:  Jump the shark
 
Mensagem: 

Já vi em algum lugar esta expressão e a explicação: ela se refere a um determinado seriado de TV (não me lembro qual). Mas o que aconteceu é que num determinado episódio, os diretores/escritores por absoluta falta de o que/sobre o que escrever, fizeram um programa particularmente absurdo. Daí em diante o programa decaiu e acabou sendo tirado do ar. Dizem que todo seriado tem aquele ponto a partir do qual cai a qualidade e, por conseguinte, a audiência e acaba saindo do ar. A expressão se refere a este momento.

 

Maria Valeska


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Jump the shark  –  Márcio Osório  01/JAN/2006, 7:18 PM
 Jump the shark  –  Maria Valeska  02/JAN/2006, 4:12 PM
Jump the shark  –  Márcio Osório  03/JAN/2006, 2:48 PM
Em tempo. Era: Jump the shark  –  Márcio Osório  03/JAN/2006, 3:11 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K