![]() |
|
ENGLISH
PORTUGUESE LINGUISTICS & CULTURE |
Autor: | Maria Valeska |
E-mail: | não-disponível |
Data: | 02/JAN/2006 4:12 PM |
Assunto: | Jump the shark |
Mensagem: |
Já vi em algum lugar esta expressão e a explicação: ela se refere a um determinado seriado de TV (não me lembro qual). Mas o que aconteceu é que num determinado episódio, os diretores/escritores por absoluta falta de o que/sobre o que escrever, fizeram um programa particularmente absurdo. Daà em diante o programa decaiu e acabou sendo tirado do ar. Dizem que todo seriado tem aquele ponto a partir do qual cai a qualidade e, por conseguinte, a audiência e acaba saindo do ar. A expressão se refere a este momento.
Maria Valeska |