Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  05/JAN/2006 2:18 PM
Assunto:  unmute
 
Mensagem: 

Por curiosidade, procurei no Aurélio e "desemudecer" (apesar de soar horroroso para mim) existe sim. Também procurei "unmute" no Cambridge e não existe lá. Procurei no Google e, veja só, ali ele aparece. Aparentemente é um termo técnico usado em relação a som. Eu não traduziria por "desemudecer", sob o risco de estar aparentemente errado. Vão te corrigir e aí até provar que focinho de porco não é tomada ....

 

Maria Valeska 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
unmute  –  mauricio  05/JAN/2006, 12:03 PM
unmute  –  Johannes  05/JAN/2006, 2:11 PM
 unmute  –  Maria Valeska  05/JAN/2006, 2:18 PM
unmute  –  CR  05/JAN/2006, 2:19 PM
unmute  –  Johannes  05/JAN/2006, 4:25 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K