Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sarah
E-mail:  não-disponível
Data:  07/JAN/2006 8:03 PM
Assunto:  Joke
 
Mensagem: 

Achei isto sobre Recreio dos Bandeirantes :

 

Dizem que o proprietário da segunda das duas grandes glebas A e B que constituíam a área - Joseph Weslley Finch, costumava promover visitas e piqueniques de fim de semana para potenciais compradores dos lotes. Como grande parte dessas pessoas eram paulistas, e tendo muitas delas adquirido seus terrenos à beira-mar, neles fazendo suas casas para descanso e recreio, o local teria passado a chamar-se Recreio dos Bandeirantes.
Há uma outra versão, que admite que o termo bandeirantes, tenha o sentido de desbravador, com foi usado por Cândido Mota Filho, numa situação similar, no seu livro "Contagem Regressiva", "...Esse paulista de velha cepa tinha vocação bandeirante de conhecer e descobrir". Assim, seria bandeirante aquele que se aventurou na conquista daquelas terras ermas, tão distantes do centro da cidade na década de 20.
From : http://www.joelui-virtual.mus.br/recreioa.htm


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Joke  –  Deivis  07/JAN/2006, 4:16 AM
Joke  –  Marco  07/JAN/2006, 11:09 AM
Joke  –  Johannes  07/JAN/2006, 12:18 PM
Joke  –  Sarah  07/JAN/2006, 2:08 PM
Joke  –  Dale/RS  07/JAN/2006, 2:34 PM
Joke  –  Johannes  07/JAN/2006, 7:12 PM
Joke  –  Sarah  07/JAN/2006, 7:45 PM
 Joke  –  Sarah  07/JAN/2006, 8:03 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K