Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Nayra
E-mail:  não-disponível
Data:  09/JAN/2006 2:06 AM
Assunto:  discretion
 
Mensagem: 

Sarah, procurei pela palavra em questão no dicionário Cambridge e encontrei a seguinte definição: escolha, ou direito de se fazer uma  escolha baseada em um julgamento.

Então acredito que a tradução que você fez esteja correta, fica a critério do telespectador assistir ou não, sendo que o mesmo foi informado sobre o conteúdo do programa.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
discretion  –  Sarah  08/JAN/2006, 4:59 PM
discretion  –  Dale/RS  08/JAN/2006, 5:16 PM
discretion  –  Sarah  08/JAN/2006, 5:40 PM
discretion  –  Dale/RS  09/JAN/2006, 8:06 AM
 discretion  –  Nayra  09/JAN/2006, 2:06 AM
discretion  –  Sarah  09/JAN/2006, 9:50 AM
discretion  –  Maria Valeska  09/JAN/2006, 10:56 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K