Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  15/JAN/2006 8:41 PM
Assunto:  Sobre sol e chuva
 
Mensagem: 

  How can I say this sentence in English:

 

Eu tenho que acordar bem cedinho e trabalhar o dia inteiro sob sol e chuva.

 

I've got to get up with the birds and work the whole day, rain or shine.

 

(sol e chuva ou sol ou chuva?)

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Sobre sol e chuva  –  Deivis  15/JAN/2006, 7:46 PM
 Sobre sol e chuva  –  Tom  15/JAN/2006, 8:41 PM
Sobre sol e chuva  –  Deivis  15/JAN/2006, 11:20 PM
Sobre sol e chuva  –  pat  16/JAN/2006, 12:04 AM
Sobre sol e chuva  –  Deivis  17/JAN/2006, 12:25 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K