Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  16/JAN/2006 12:02 AM
Assunto:  I'm not Pat but...
 
Mensagem:  I meant 'story' - historia no port.

"historia" eh uma palavra confusando para nos (falantes de ingles) porque do similaridade com "history", qual em ingles significa algo que eh siempre verdade, enquanto  'story' pode ser algo que  esta  imaginado,  creando.  Ficcao.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
A funny story.  –  Marco  13/JAN/2006, 2:04 PM
A funny story.  –  pat  14/JAN/2006, 1:25 PM
to Pat - A funny story.  –  Marco  14/JAN/2006, 3:14 PM
to Pat - A funny story.  –  Ana M  14/JAN/2006, 4:50 PM
I'm not Pat but...  –  José Roberto  14/JAN/2006, 4:54 PM
I'm not Pat but...  –  pat  15/JAN/2006, 1:20 AM
I'm not Pat but...  –  Deivis  15/JAN/2006, 4:51 PM
 I'm not Pat but...  –  pat  16/JAN/2006, 12:02 AM
I'm not Pat but...  –  José Roberto  16/JAN/2006, 1:23 AM
I'm not Pat but...  –  pat  16/JAN/2006, 1:42 PM
I'm not Pat but...  –  José Roberto  16/JAN/2006, 2:23 PM
to Pat.  –  Marco  16/JAN/2006, 8:30 PM
to Pat.  –  Deivis  17/JAN/2006, 12:47 AM
to Pat.  –  José Roberto  17/JAN/2006, 1:28 AM
to Pat.  –  Deivis  17/JAN/2006, 8:12 AM
To Deivis  –  José Roberto  17/JAN/2006, 10:37 AM
To Deivis  –  pat  17/JAN/2006, 12:40 PM
To everybody  –  Deivis  18/JAN/2006, 9:50 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K