Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  16/JAN/2006 7:45 AM
Assunto:  Inquilino
 
Mensagem: 

Remember that what is aluguel in Brazil can be rent or lease in English.  Rent tends to be from month to month, and a lease is usually for 12 months or more. 

 

Tenant is a great word, but sometimes we say simple renter.  (If speaking of a lease, the term is lessee but it's rarely seen outside a legal document..)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Inquilino  –  Márcio  15/JAN/2006, 9:08 PM
Inquilino  –  Wauber  15/JAN/2006, 9:53 PM
 Inquilino  –  Dale/RS  16/JAN/2006, 7:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K