Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Fox Fox
E-mail:  não-disponível
Data:  20/JAN/2006 3:54 PM
Assunto:  Brasas/IBEU
 
Mensagem: 

 "Acho ambos excelentes cursos.  É um curso bem objetivo e desde o seu início já enfocava na conversação! Conclui os três anos falando inglês fluentemente. Mas, eu estudava feito um louco, era muito dedicado e desfrutei de bons professores.
Quando fui para o IBEU, no intuito de ampliar mais meus conhecimentos gramaticais e escrita, vi que meus colegas não eram fluentes como eu. Cometiam erros básicos. Confesso que fiquei desmotivado um pouco. No entanto, o IBEU serviu para sedimentar mais a gramática, aperfeiçoar minha escrita e manter minha fluência.
Confesso que não sei como está o BRASAS hoje, mas ainda acho o melhor curso para falar inglês bem."

Gus,
O BRASAS está no mercado há aproximadamente 40anos, pelo que sei continua com o mesmo ritmo e e todos aqueles que estão disposto a pagar caro e estudar exaustivamente para  adquirir especialmente uma boa fluência tem conseguido conseguido êxito, como você. O que importa para qualquer um é conseguir falar a língua, pois a escrita e gramática pode vir a qualquer época e se não vier DANE-SE. O importante é se comunicar verbalmente, mesmo falando tudo errado. Qualquer criança mesmo antes de se alfabetizar, já consegue falar sua lingua materna e se os pais são cultos, ela tão já demonstra a todos a cultura copiada dos pais sem mesmo saber patavina da lingua. é hora de parar de fazer tantas exigências descabidas antes da hora aos iniciantes, isto assusta e não leva a nada a não ser muitas desistência prematuramente. Sejamos prágmaticos e paremos de torturar aqueles que desejam apenas falar outra língua. Tenho uma filha que fala fluentemente o inglês, mas só está com esta bola toda porque ao retornar do intercambio de 6 meses na Inglatera, estudou exaustivamente num desses (muita gramática e leitura) cursinhos aqui citados para consolidar o que lá aprendera falar; já o irmão dela que voltou todo prosa porque adquirira uma fluência comprovadamente superior à dela, hoje não consegue dizer nem aí em inglês, já que apenas deitou nos louros da vitória fácil. Está arrependidíssimo pelo desleixo. Com certeza, bastariam um ou dois meses para ele deslanchar novamente. Há mais de 3 anos bato na mesma tecla e já ví muitas pessoas terem sucesso apenas ouvindo lendo o 'transcript' do que ouve.De nada adianta você aprender gramática antes de aprender falar alguma coisa. Há anos tive oportunidade de hospedar por uma semana, duas moças do Sul da África e naquela época so sabia o inglês que aprendera no ginásio, falava tudo errado, mas nos comunicava-mos, divertimos muito e demos muitas gargalhadas (muitas talves pelas besteira que disse), mas elas diziam que admiravam minha imaginação. Agorta no instante que debrucei-me no livros para aprender alguma coisa da gramática, sozinho tudo isto levou mais ou menos 04 meses, TRAVEI, ou seja tomei conhecimento de tantas asneiras que falava. Durante anos conseguia somente ler fluentemente o inglês, mas não ousava trocar qualquer diálogo com um estrangeiro. Só quando passei a fazer o 'listening' é que melhorei minha pronúncia e DESTRAVEI. Ouví exaustivamente nativos com diversos sotaques e aos poucos repetia para mim mesmo tudo com muita naturalidade e com um 'accent' muito proximo e natural dos nativos - O MELHOR - sem a interferência de qualquer professor, que não raro estão a ensinar pronúncias que nem sempre espelham a realidade. Outro dia uma sobrinha (fez intercâmbio no 'STATES) que mora em Brasília ligou para convidar-me para seu casamento e quando comecei a dialogar em inglês ela saiu de fininho perguntando-me onde aprendera meu inglês (daí para frente continuamos a nos comunicar no velho português), aí eu pergunto: será que ela vai seguir o caminho daquele meu filho que esqueceu tudo?). Uma prova que não basta você fazer intercâmbio se não se dedicar a 'posteriori'. Outro dia uma equipe de ´tecnicos (engenheiros) viajou para o Caribe para participar de uma concorrência na construção de uma estrada e levaram um sobrinho de um deles que fizera intercâmbio na Inglaterra e ficaram decepcionados pois o rapaz não se houve muito bem e tornou-se motivo de chacota quando todos disseram que iriam jantar num  restaurante na praia e ele não soube dizer ao motorista onde desejavam ir porque não soube dizer a palavra mais chula "beach" e nó não ficaram com fome porque um dos integrantes sabia ler e escrever  fluentemente em inglês. Aí esta meu desabafo. Fox Fox


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Brasas/IBEU  –  Flávia Backer  20/JAN/2006, 3:08 AM
Brasas/IBEU  –  Gus.  20/JAN/2006, 1:48 PM
 Brasas/IBEU  –  Fox Fox  20/JAN/2006, 3:54 PM
Brasas/IBEU  –  jorge  20/JAN/2006, 5:59 PM
Brasas/IBEU  –  Flávia Backer  20/JAN/2006, 5:51 PM
Brasas/IBEU  –  Nayra  22/JAN/2006, 8:39 PM
Brasas/IBEU  –  Paulo Tarso  20/JUN/2006, 5:34 PM
Brasas/IBEU  –  Aman  25/JAN/2006, 3:52 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K