Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  20/JAN/2006 6:43 PM
Assunto:  Won't know.. (?)
 
Mensagem: 

I won't (will not) know = Não saberei

I won't know until tomorrow if he is coming.  =  Não saberei até amanhã se ele virá.

 

<>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <> 

I wouldn't know = Não saberia dizer.  (Geralmente uma resposta um pouco formal.)

 

Q:  Did he commit the crime?

A:  I wouldn't know.  You'll have to ask him.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Won't know.. (?)  –  Andreia  20/JAN/2006, 5:58 PM
Won't know.. (?)  –  Cris  20/JAN/2006, 6:13 PM
 Won't know.. (?)  –  Dale/RS  20/JAN/2006, 6:43 PM
Won't know.. (?)  –  Johannes  20/JAN/2006, 7:17 PM
Won't know.. (?)  –  Andreia  21/JAN/2006, 12:48 AM
Won't know.. (?)  –  Marcio Osorio  21/JAN/2006, 10:10 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K