Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Cat
E-mail:  não-disponível
Data:  23/JAN/2006 1:39 PM
Assunto:  URGENT!! Pls some native help me!!!
 
Mensagem: 

hehehe... I suppose so... I┬┤ve just sent him an e-mail like this: "The electrician can only go there tomorrow. Besides the problem with the light, is there another problem to verify?" So he will suppose that I forgot to put in the e-mail the second problem and will remind me... I hope so...

By the way, how can I say an expression that in Brazil is "aproveitar a viagem" meaning that I just need to know if there┬┤s another problem so the electrician, to "aproveitar a viagem" will make all the things together?

Thanks Dale!!!!

Thais


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Cat  23/JAN/2006, 12:59 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 1:12 PM
 URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Cat  23/JAN/2006, 1:39 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Paulo  23/JAN/2006, 1:47 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 1:50 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 1:49 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Cat  23/JAN/2006, 2:11 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 2:20 PM
URGENT!! Pls some native help me!!!  –  Paulo  23/JAN/2006, 1:43 PM
Dale: my boss replied my e-mail!  –  Cat  23/JAN/2006, 3:01 PM
Dale: my boss replied my e-mail!  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 4:25 PM
Dale: my boss replied my e-mail!  –  Johannes  23/JAN/2006, 4:35 PM
Dale: my boss replied my e-mail!  –  Cat  24/JAN/2006, 10:54 AM
URGENT!! I gotcha that!  –  Marco  23/JAN/2006, 2:26 PM
URGENT!! I gotcha that! No, you havent!  –  M├írcio Os├│rio  23/JAN/2006, 2:40 PM
M├írcios...  –  Dale/RS  23/JAN/2006, 4:27 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K