Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Sarah
E-mail:  não-disponível
Data:  24/JAN/2006 8:54 AM
Assunto:  Desanimado
 
Mensagem: 

Em relação a pessoas, pode ser disheartened, desmotived, dissapointed (desapontado) not exited, not interested in. Se for em relação a lugar pode ser dull, dead.

Este lugar é muito desanimado. Nothing ever hapens around here, why can't we move to the city ? (Longman Activator)

 

Se for  verbo :

1-desanimar - o resultado do teste me desnimou  - the text result disheartened me.

2- desanimar de fazer algo - to be put off doing something.

Com esse frio, desanimei de sair  - With this cold, I've been put off going out.

 

desanimar-se  to get discouraged- Não se desanime. Don't get discouraged.

 

Fonte : Dicionário Longman Escolar


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Desanimado  –  Jeimison  24/JAN/2006, 1:23 AM
 Desanimado  –  Sarah  24/JAN/2006, 8:54 AM
Desanimado  –  Dale/RS  24/JAN/2006, 9:34 AM
Desanimado  –  Sarah  24/JAN/2006, 9:43 AM
Desanimado  –  Márcio Osório  25/JAN/2006, 1:07 PM
Desanimado  –  Johannes  24/JAN/2006, 9:49 AM
Desanimado  –  Sarah  24/JAN/2006, 9:55 AM
Desanimado  –  Johannes  24/JAN/2006, 10:09 AM
Desanimado  –  Deivis  24/JAN/2006, 7:33 PM
Desanimado  –  Deivis  24/JAN/2006, 7:33 PM
Desanimado  –  Lou  24/JAN/2006, 8:33 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K