Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Maria Valeska
E-mail:  não-disponível
Data:  25/JAN/2006 11:48 AM
Assunto:  What's wrong with it?
 
Mensagem: 

I think Johannes is right. The reason is that the second clause is not independent from the first one. It is a subordinate clause, so it needs an explicit subjet. In this case, it is "she". In this case, in Portuguese, we can omit the subject, but this is not possible in English.

 

Maria Valeska 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
What's wrong with it?  –  Deivis  25/JAN/2006, 4:57 AM
What's wrong with it?  –  Johannes  25/JAN/2006, 10:50 AM
 What's wrong with it?  –  Maria Valeska  25/JAN/2006, 11:48 AM
What's wrong with it?  –  Deivis  26/JAN/2006, 12:55 AM
What's wrong with it?  –  orlando  26/JAN/2006, 1:19 PM
What's wrong with it?  –  Johannes  26/JAN/2006, 1:37 PM
Perhaps it was not incorrect.  –  Fabricioaugusto  26/JAN/2006, 9:47 PM
Perhaps it was not incorrect.  –  Johannes  27/JAN/2006, 8:27 AM
Perhaps it was not incorrect.  –  Fabricioaugusto  27/JAN/2006, 11:55 AM
Perhaps it was not incorrect.  –  Johannes  27/JAN/2006, 1:37 PM
Perhaps it was not incorrect.  –  orlando  27/JAN/2006, 5:17 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K