Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  mac
E-mail:  não-disponível
Data:  26/JAN/2006 3:13 PM
Assunto:  accent reduction
 
Mensagem:  Podendo melhorar, eu não sei por que alguém se contentaria em falar com "sotaque estrangeiro". Quando algum estrangeiro fala português com sotaque, eu acho cansativo ouvi-lo, e às vezes não entendo por que não pronunciam certas palavras bem. Às vezes o sotaque natural chega a ser mais fácil ou pelo menos não-mais-difícil que o sotaque estrangeiro... Por exemplo, se um estrangeiro resolve morar no Brasil, eu esperaria que ele aprendesse que as palavras que terminam em "e" átono geralmente são pronunciadas com "i". Isso não é mais difícil que falar um "e", e deixaria o sotaque mais agradável à maioria dos brasileiros. Outro exemplo seria aprender que "o" não se fala "ou", como em inglês...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
accent reduction  –  Raul  24/JAN/2006, 4:37 PM
accent reduction  –  Deivis  24/JAN/2006, 7:45 PM
accent reduction  –  Brasilian Pat  24/JAN/2006, 7:49 PM
accent reduction  –  Mariluce  25/JAN/2006, 5:23 PM
accent reduction  –  Rodolfo  25/JAN/2006, 7:11 PM
accent reduction  –  Mariluce  25/JAN/2006, 8:22 PM
accent reduction  –  Brazilian Pat  25/JAN/2006, 8:34 PM
 accent reduction  –  mac  26/JAN/2006, 3:13 PM
accent reduction  –  José Roberto  26/JAN/2006, 7:37 PM
accent reduction  –  Johannes  26/JAN/2006, 3:17 PM
accent reduction  –  Raul  26/JAN/2006, 5:20 PM
accent reduction  –  Mariluce  26/JAN/2006, 8:17 PM
accent reduction  –  mac  28/JAN/2006, 2:04 AM
accent reduction  –  mac  28/JAN/2006, 2:10 AM
Accent reduction  –  Ricardo - EMB -  28/JAN/2006, 11:13 AM
accent reduction  –  José Roberto  28/JAN/2006, 12:31 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K