Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Johannes
E-mail:  não-disponível
Data:  27/JAN/2006 9:52 AM
Assunto:  for better or for worse
 
Mensagem: 

 

On Jan 25th, last I wrote: For better or for worth.

Please note that instead of worth I should have written: worse.

'For better or for worse' means  something like : ( em condições) melhores ou piores.

É uma frase usada nos casamentos onde os esposos declaram:

"I take thee , for better or for worse". Algo como em Português : na saúde e.....

Esquecí o resto já que faz mais de 35 anos que disse estas palavras numa igrejinha em São Conrado, Rio de Janeiro.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 for better or for worse  –  Johannes  27/JAN/2006, 9:52 AM
for better or for worse  –  jeffy  27/JAN/2006, 10:44 AM
for better or for worse  –  Dale/RS  27/JAN/2006, 12:53 PM
for better or for worse  –  Deivis  27/JAN/2006, 5:57 PM
for better or for worse  –  Luana  29/JAN/2006, 10:24 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K