Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  José Roberto
E-mail:  josezambon@terra.com.br
Data:  27/JAN/2006 7:22 PM
Assunto:  To JohannesMaterial/materials
 
Mensagem: 

A partir disso deveriamos deixar de dizer avenida que é um galicismo e usar alameda, não é?

 

Ludopédio em lugar de futebol, nervoso, tenso para estressado.

 

 As línguas mudam, as pessoas (a comunidade lingüística)  fazem o uso das palavras e não um ou dois gramáticos que ditam o que as palavras deveriam significar.

 

Abobrinha no sentido de besteira demorou tempo para achar seu lugar ao dicionário com este sentido.  

 

Uma pesquisa rápida aponta para 233.000 indicações para "materiais de construção" e 147.000 para "material de construção". O google não é científico para se afirmar que qualquer uso é o mais corrente, um corpus ou corpora (coleta de dados da língua) é muito mais rigoroso e abrangente que isso. Somente uma pesquisa rigorosa poderia indicar qual é a forma mais usada por brasileiros.

 

Acho no minímo estranho quando uma forma é usada pela grande maioria da comunidade lingüística mas é rejeitada como 'incorreta' por certos gramáticos (não estou dizendo do caso específico de material x materiais).   

 

José Roberto


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Produção de Materiais para Aulas  –  Eduardo  27/JAN/2006, 1:48 AM
Produção de Materiais para Aulas???????  –  Marco  27/JAN/2006, 10:14 AM
Material/materials  –  Johannes  27/JAN/2006, 2:02 PM
To JohannesMaterial/materials  –  Marco  27/JAN/2006, 5:02 PM
 To JohannesMaterial/materials  –  José Roberto  27/JAN/2006, 7:22 PM
To Marco/Produção de Materiais para Aulas  –  Fernando  28/JAN/2006, 3:51 AM
To Marco/Produção de Materiais para Aulas  –  Marco  29/JAN/2006, 11:36 AM
To Marco/Produção de Materiais para Aulas  –  Fernando  29/JAN/2006, 3:06 PM
To Fernando/Produção de Materiais para Aulas  –  Marco  29/JAN/2006, 6:57 PM
To Marco/Produção de Materiais para Aulas  –  José Roberto  29/JAN/2006, 3:32 PM
To José Roberto/Produção de Materiais para Aula  –  Marco  29/JAN/2006, 7:05 PM
To Marco  –  José Roberto  29/JAN/2006, 7:50 PM
To Jose Roberto  –  Marco  30/JAN/2006, 10:28 AM
To Jose Roberto  –  Sandra Mara  29/JAN/2006, 8:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K