Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jos√© Roberto
E-mail:  josezambon@terra.com.br
Data:  29/JAN/2006 3:32 PM
Assunto:  To Marco/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas
 
Mensagem: 

But, please if you are an English teacher, try to learn a little of your own language, your students will thank you for that.

 

Marco we know that you want the best and share your knowledge.

 

May I suggest you Perini (Para uma  Nova Gram√°tica do Portugu√™s, Gram√°tica Descritiva do portugu√™s) and Bagno (Preconceito Ling√ľ√≠stico, A L√≠ngua de Eul√°lia)?

 

You may not agree with them, but there's more in speaking and discussing about language than how to say it "right" or how should natives (the ones who own and produce language, if there's  language it's because of them) speak it. 

 

I guess people here love Portuguese, but Napole√£o really hated the ones who speak it, he wanted people to speak a language that he thought was correct. If, say, more than 80% say isso √© para mim fazer (I'm not telling this is true, it's just an example I want to illustrate) this is because it's "correct" to say so, if language didn't change we would still be speaking latin and English would still have declesions.

 

You can try this site: http://www.radames.manosso.nom.br/gramatica/index.htm

 

There's a lot of material on descriptive Grammar, the place of the standard dialect in our language and etc.

 

As language teachers we should be reminded of the basics sometimes:

http://www.sk.com.br/sk-ling.html

 

I know that Ricardo has written aiming learners of a second language, but these principals can be applied for natives and what and how they do with their mother tongue.  

 

JR 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Eduardo  27/JAN/2006, 1:48 AM
Produ√ß√£o de Materiais para Aulas???????  –  Marco  27/JAN/2006, 10:14 AM
Material/materials  –  Johannes  27/JAN/2006, 2:02 PM
To JohannesMaterial/materials  –  Marco  27/JAN/2006, 5:02 PM
To JohannesMaterial/materials  –  Jos√© Roberto  27/JAN/2006, 7:22 PM
To Marco/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Fernando  28/JAN/2006, 3:51 AM
To Marco/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Marco  29/JAN/2006, 11:36 AM
To Marco/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Fernando  29/JAN/2006, 3:06 PM
To Fernando/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Marco  29/JAN/2006, 6:57 PM
 To Marco/Produ√ß√£o de Materiais para Aulas  –  Jos√© Roberto  29/JAN/2006, 3:32 PM
To Jos√© Roberto/Produ√ß√£o de Materiais para Aula  –  Marco  29/JAN/2006, 7:05 PM
To Marco  –  Jos√© Roberto  29/JAN/2006, 7:50 PM
To Jose Roberto  –  Marco  30/JAN/2006, 10:28 AM
To Jose Roberto  –  Sandra Mara  29/JAN/2006, 8:29 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K