Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Tom
E-mail:  não-disponível
Data:  29/JAN/2006 7:01 PM
Assunto:  Expressões com roupas
 
Mensagem: 

Keep it under your hat. Aguarde isto como segredo.

 

We´ll have to tighten our belts. Teremos que poupar.

 

Keep your shirt on.  Fique tranquilo.

 

Put yourself in my shoes.  Coloca-se no meu lugar.

 

I wear the trousers in this family. Sou o chefe desta familia.

 

She´s got a bee in her bonnet.  Ela anda pertubada.

 

He was caught with his pants down.  Ele foi pego inflagrante.

 

He´s too big for his boots.  Ele acha que Ă© uma pessoa muuiiiito importante.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Expressões com roupas  –  Márcio  29/JAN/2006, 4:47 PM
 Expressões com roupas  –  Tom  29/JAN/2006, 7:01 PM
Expressões com roupas  –  Deivis  30/JAN/2006, 12:48 AM
Expressões com roupas  –  Johannes  30/JAN/2006, 10:24 AM
Expressões com roupas  –  Deivis  30/JAN/2006, 10:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K