Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  30/JAN/2006 1:15 AM
Assunto:  untoward - Ing>Port
 
Mensagem:  According to the following examples, what Portuguese word/s do you think untoward translates into?

1. an untoward wife

2. untoward land

3. untoward material

4. the oppressive realities of an untoward life —Times Literary Supplement

5. an untoward accident

6. untoward circumstances plunged it into bankruptcy —American Guide Series: Oregon

7. have managed to make a place for themselves under the most untoward conditions —M.F.A.Montagu

8. untoward scrap losses —Harold Koontz & Cyril O'Donnell

9. some untoward and amusing incident —Spectator

10. moving to curb the untoward enthusiasm of the standees —Irving Kolodin

Thank you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 untoward - Ing>Port  –  Marcio Osorio  30/JAN/2006, 1:15 AM
untoward - Ing>Port  –  mrob  30/JAN/2006, 3:50 AM
untoward - Ing>Port  –  Marcio Osorio  30/JAN/2006, 10:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K