Para se usar apenas os caracteres de português num teclado padrão inglês, há um meio mais prático. Deve-se configurar o Windows através do Painel de Controle (Control Panel) --> Teclado (Keyboard) --> Input Locales. Deve-se remover o português e instalar English (United States) e o Keyboard United States-International.

Desta maneira, digita-se:

'a para se obter á;

^a para se obter â;

~a para se obter ã;

'c para se obter ç;

"u para se obter ü;

e assim por diante.

Espero que possa ser útil a todos vocês que usam teclados americanos.