Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Chiko Sanchez
E-mail:  sanchez@sitecerto.com.br
Data:  04/FEV/2006 6:17 PM
Assunto:  informando as horas
 
Mensagem: 

Muito obrigado pelo help José Roberto! =D

 

Certo, entendí com relação à hora exata para utilizar o "o´clock",

até aí beleza.

 

Porém, com relação à utilização do past, seria recomendável o seu uso apenas quando os minutos não atingiram 10 ainda? Digo isso pois parece estranho responder "it´s six six" quando for 6:06pm, faz sentido isso? Parece soar melhor "it´s six past six"... tem algum fundamento o que estou dizendo? =D

 

Valeu o help! Thanks!

Chiko 

 

---------------------------------

A forma mais usual de se perguntar a hora, seria "what time is it?" mesmo??

se existe outra maneira, qual poderia ser..?

 

What's the time?

What time do you make it?

Can you tell me what time it is? and etc...

 

Ahh outra coisa, por exemplo, se agora são 4:25pm

eu devo responder, "it´s twenty five past four" ou "it´s four and twenty five o´clock" ??

 

It's four twenty five (normalmente sem and)/ It's twenty five past four. 

 

Use o'clock para as horas exatas, it's one o'clock.

 

JR
---------------------------------


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
informando as horas  –  Chiko Sanchez  04/FEV/2006, 4:29 PM
informando as horas  –  José Roberto  04/FEV/2006, 5:50 PM
 informando as horas  –  Chiko Sanchez  04/FEV/2006, 6:17 PM
informando as horas  –  José Roberto  04/FEV/2006, 6:51 PM
informando as horas  –  silvio  04/FEV/2006, 8:37 PM
informando as horas  –  silvio  04/FEV/2006, 8:45 PM
informando as horas  –  Sarah  04/FEV/2006, 9:16 PM
informando as horas  –  Dale/RS  04/FEV/2006, 10:50 PM
informando as horas  –  Max  05/FEV/2006, 1:33 AM
informando as horas  –  Chiko Sanchez  05/FEV/2006, 12:14 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K