Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  05/FEV/2006 7:16 PM
Assunto:  Expressions
 
Mensagem: 

Friend, you need to listen more closely to your friend.  You're not understanding what he's saying.

 

 

"If she doesn't turn up, tomorrow I'll give her hell". = fine

"I'll disown you, you have the giltrip"  = There is a problem here.  Clearly he said something about "guilt trip".  Maybe "you're on a guilt trip".

eye candy, an smoking hot girl and that she had an our glass figure = It's hour glass figure, not our glass.

 

Go for it, you got the dibs on her, give it to her. = fine


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Expressions  –  Deivis  05/FEV/2006, 4:32 PM
Expressions  –  Johannnes  05/FEV/2006, 4:51 PM
Expressions  –  Deivis  05/FEV/2006, 6:06 PM
 Expressions  –  Dale/RS  05/FEV/2006, 7:16 PM
Expressions  –  Johannes  06/FEV/2006, 11:13 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K