Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Rafael
E-mail:  não-disponível
Data:  06/FEV/2006 8:39 PM
Assunto:  sinônimos: 5 dúvidas
 
Mensagem: 

Olá, pessoal !

 

1) Qual a diferença entre "to recognize" e "to acknowledge" ? Qual o passado do verbo "acknowledge" ? Seria acknowledged ou acknewledge ?

 

2) Qual a diferença entre "near" and "close" com o o significado de "perto", "próximo" ?

 

3) Qual a diferença entre damage and harm ?

 

4) Qual a diferença entre boot e advantage ?

 

5) Qual a diferença entre gain, proceeds and rent ?

 

 

Obs: Antes que ninguém ninguém diga: - "Olhe no dicionário que você irá descobrir !", eu já vou logo falando que já fiz isso, mas mesmo assim não ficou muito claro. Eu penso que os sinônimos representam um certo empecilho no aprendizado e aprendê-los é essencial principalmente para quem quer escrever bem em outra língua. Não sei se é o caso dos sinônimos acima que escrevi, mas existem sinônimos que são extremamente próximos em seus significados, ex: Se um americano me pedisse para eu explicá-lo a diferença entre confortável e aconchegante, eu ficaria numa situação difícil ;-) rsrsr ...


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 sinônimos: 5 dúvidas  –  Rafael  06/FEV/2006, 8:39 PM
sinônimos: 5 dúvidas  –  Tom  06/FEV/2006, 10:00 PM
sinônimos: 5 dúvidas  –  Rafael  07/FEV/2006, 1:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K