Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Jonathan
E-mail:  jonathands@gmail.com
Data:  08/FEV/2006 1:15 AM
Assunto:  Telephone Conversation- Quem gostaria??
 
Mensagem:  It's to know if the person isn't a member of FBI trying to put his hands in my(his) friend =)

Bom, vou entrar de metido pq não sei nada com nada mesmo xD...

Usem suas mentes, quando eu estou em casa e toca o telefone, vou lá e digo "Quem fala?" e a outra pessoa diz "É o Fulano, posso falar com a sua mãe?" é uma forma muito mais coloquial...

Agora, quando eu vou ligar para o meu chefe, é obvio que eu vou falar "Alô, eu poderia falar com o senhor ciclano?" e a pessoa que atende vai dizer " Quem gostaria, por favor."

É óbvio que se sou pego de surpresa na minha casa enquanto estou digitando alguma coisa bem calmo eu não vou parar para pensar...

Tem tanta coisa grosseira que nós mesmos dizemos... quem nunca atendeu dizendo -PRONTO!

Vocês tem que olhar o contexto é para libertar alguém da cadeia ou pedir pizza?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Dree  07/FEV/2006, 12:48 PM
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Dale/RS  07/FEV/2006, 1:06 PM
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Maria Valeska  07/FEV/2006, 1:31 PM
Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Rodolfo  07/FEV/2006, 2:16 PM
Telephone conversation- Quem gostaria?  –  jeffy  07/FEV/2006, 2:31 PM
Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Wellington_USA  07/FEV/2006, 6:15 PM
Wellington/Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Dale/RS  07/FEV/2006, 6:53 PM
Dale/Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Wellington_USA  07/FEV/2006, 10:37 PM
Dale/Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Rodolfo  08/FEV/2006, 10:25 AM
Wellington/Telephone conversation- Quem gostaria?  –  Breno  07/FEV/2006, 11:42 PM
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Luana  07/FEV/2006, 5:22 PM
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Fabio  07/FEV/2006, 8:01 PM
Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Fabricioaugusto  08/FEV/2006, 12:13 AM
 Telephone Conversation- Quem gostaria??  –  Jonathan  08/FEV/2006, 1:15 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K