Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  08/FEV/2006 11:15 PM
Assunto:  Desencargo de consciência
 
Mensagem:  Por descargo de consciência = For conscience's sake

You will find a lot more information on "por descargo de consciência" here:

http://www.answers.com/topic/in-conscience

"After a couple of months we resolved to Beta-test it again. For conscience's sake." (= Depois de alguns meses resolvemos submetê-lo [o programa] a um novo teste, um teste geral. Só por des(en)cargo de consciência.)

Aurélio Dictionary gives both forms (descargo or desencargo...)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Desencargo de consciência  –  Mauricio  08/FEV/2006, 2:31 PM
 Desencargo de consciência  –  Marcio Osorio  08/FEV/2006, 11:15 PM
Desencargo de consciência  –  guiaus1  27/FEV/2012, 1:36 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K