Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  11/FEV/2006 3:21 AM
Assunto:  Dicas de gramática
 
Mensagem:  Muito bem colocado, Wellington.

Isso deve ajudar Rafael a entender a diferença entre all e all of. Se com a construção "A lot" usamos "of"  (A lot of my books...) facilmente depreenderemos o uso do All com of (All of my books...). All com of fica mais para formal do que para informal. Informalmente, porém, possivelmente diríamos: "All my books burned..." (* Exemplificando!), ao passo que o nosso advogado, em defesa, argumentaria no foro: "All of the plaintiff's books burned..."; ainda assim, o reclamante, em desalento, deixaria escapar um "All my books burned <sigh>" ou um "A lot of my books..."

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Dicas de gramática  –  Wellington_USA  10/FEV/2006, 9:39 PM
 Dicas de gramática  –  Marcio Osorio  11/FEV/2006, 3:21 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K