Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  13/FEV/2006 1:01 AM
Assunto:  Business
 
Mensagem: 

Petição = Petição

Setor = Sector

Gestão Estratégica de Pessoas = Strategic Human Resources Management

Vi no Google:

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&hs=hIT&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-BR:official_s&q=%22Strategic+Human+Resources+Management%22&spell=1


A propósito, trabalho numa "Coordenadoria de Gestão de Pessoas". "Gestão", aqui pra nós e o povo da rua, não passa de um nome pomposo pra "Gerência". Quando eu comecei a trabalhar no meu setor, a "Coordenadoria" se chamava, pura e simplesmente, de "Serviço de Pessoal" (Personnel Sector).


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Business  –  Márcio  12/FEV/2006, 11:56 PM
 Business  –  Marcio Osorio  13/FEV/2006, 1:01 AM
Petição = Petition (Errata)  –  Marcio Osorio  13/FEV/2006, 1:02 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K