Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Brian
E-mail:  não-disponível
Data:  14/FEV/2006 6:06 PM
Assunto:  Take the piss
 
Mensagem: 

Does anybody know how to say "take the piss" in Portuguese? You can say "take the piss" to joke about somebody and also to describe someone that is taking liberties and I'd like to know both. Any ideas?

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
 Take the piss  –  Brian  14/FEV/2006, 6:06 PM
Take the piss  –  Rodolfo  14/FEV/2006, 9:08 PM
Take the piss  –  Marcio Osorio  14/FEV/2006, 9:31 PM
Márcio/Take the piss  –  Dale/RS  15/FEV/2006, 5:57 AM
Márcio/Take the piss  –  Márcio Osório  15/FEV/2006, 10:35 AM
Márcio/Take the piss  –  Dale/RS  15/FEV/2006, 11:18 AM
Márcio/Take the piss  –  Márcio Osório  15/FEV/2006, 1:00 PM
Márcio/Take the piss  –  Breno  15/FEV/2006, 3:29 PM
X went a-MILF'ing rather than a-DWILF'ing  –  Marcio Osorio  15/FEV/2006, 10:26 PM
X went a-MILF'ing rather than a-DWILF'ing  –  CR  15/FEV/2006, 11:31 PM
X went a-MILF'ing rather than a-DWILF'ing  –  Breno  16/FEV/2006, 12:46 PM
X went a-MILF'ing rather than a-DWILF'ing  –  Johannes  19/FEV/2006, 3:59 PM
Take the piss  –  Brian  21/FEV/2006, 7:19 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K