Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Miguel Vieira
E-mail:  não-disponível
Data:  16/FEV/2006 5:02 PM
Assunto:  Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco
 
Mensagem: 

" (1)Em organizações em que o inglês já é uma língua incorporada, as reuniões correm melhor quando não há falantes nativos presentes", avalia Graddol, que considera que em países como os da Ásia, existe uma preferência por professores de inglês que não sejam falantes nativos. (2) "Professores da Bélgica, por exemplo, são mais bem aceitos pelos estudantes do que os vindos do Reino Unido e dos Estados Unidos", completa.

 

(1) English speakers in non-English speaking countries are not infrenquently de facto broken(pidgin) English speakers. I've personally met foreign "teachers" of English whose english was de facto broken, poor. 

Moreover, in the context of this article, the very presence of native speakers in such meetings, reuniões, makes the non-native speakers unconfortable. Why? They realize that by being present, the native speakers would inevitably make a mental note of their far from perfect English skills. And that, they don't want.

(2) Now, why students would prefer non-native teachers as opposed to native ones is beyond me.

What are your thoughts?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Paulo  16/FEV/2006, 12:13 AM
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Breno  16/FEV/2006, 3:08 PM
 Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Miguel Vieira  16/FEV/2006, 5:02 PM
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Rodolfo  16/FEV/2006, 6:15 PM
Afraid of native speakers?? HAHA  –  Fabricioaugusto  16/FEV/2006, 10:30 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 12:22 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Marcio Osorio  17/FEV/2006, 2:42 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 4:31 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Miguel Vieira  17/FEV/2006, 5:29 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 5:35 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Miguel Vieira  17/FEV/2006, 5:44 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  pat  18/FEV/2006, 10:39 AM
To Pat-Fluente em inglês deixa de ter "vant  –  Paulo  18/FEV/2006, 12:49 PM
To Pat-Fluente em inglês deixa de ter "vant  –  pat  18/FEV/2006, 3:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K