Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Wellington_USA
E-mail:  não-disponível
Data:  16/FEV/2006 11:43 PM
Assunto:  "Garotão" em inglês
 
Mensagem: 

        Garotão = Por exemplo 2 garotas estão conversando e uma fala pra outra: Nossa!!! Quem e aquele homem lindo. A outra responde: Hi!!! Esquece, porque e lindo, mas não tem nada na cabeça. E um garotão.

         No caso do Big guy, eu acho que não combinaria com esta tradução.

 

OBS: Meu teclado não esta configurado para o português e eu ainda não encontrei o assento agudo e o ponto de interrogação, mas amanhã eu conserto ok.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
"Garotão" em inglês  –  Aman  16/FEV/2006, 12:34 PM
"Garotão" em inglês  –  Nayra  16/FEV/2006, 3:34 PM
"Garotão" em inglês  –  Dale/RS  16/FEV/2006, 3:54 PM
"Garotão" em inglês  –  AMan  16/FEV/2006, 4:52 PM
 "Garotão" em inglês  –  Wellington_USA  16/FEV/2006, 11:43 PM
"Garotão" em inglês  –  Dale/RS  17/FEV/2006, 11:17 AM
"Garotão" em inglês  –  Breno  17/FEV/2006, 12:10 PM
Breno/"Garotão" em inglês  –  Dale/RS  17/FEV/2006, 1:43 PM
Breno/"Garotão" em inglês  –  Elaine  18/FEV/2006, 1:09 AM
Breno/"Garotão" em inglês  –  Aman  18/FEV/2006, 12:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K