Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  18/FEV/2006 10:39 AM
Assunto:  To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van
 
Mensagem:  Equally, it is much easier for me to understand one of my american friends speaking Portuguese than it is for me to understand a native-speaker.

However,  I regard that to be about like jerking-off. What is the point of americans speaking Port to eachother? It doesn't realistically improve either of us. If we want to communicate effectively, we speak english. If we want to play silly games, we speak some language that we are not fluent in. If we want to truly be fluent in Port, we speak and listen  with a Brazilian.

Someday I would like to go to Brazil, and it would be pretty silly to not be able to understand a spoken word after so much study, neh?


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Paulo  16/FEV/2006, 12:13 AM
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Breno  16/FEV/2006, 3:08 PM
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Miguel Vieira  16/FEV/2006, 5:02 PM
Fluente em inglês deixa de ter "vantagem eco  –  Rodolfo  16/FEV/2006, 6:15 PM
Afraid of native speakers?? HAHA  –  Fabricioaugusto  16/FEV/2006, 10:30 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 12:22 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Marcio Osorio  17/FEV/2006, 2:42 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 4:31 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Miguel Vieira  17/FEV/2006, 5:29 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Paulo  17/FEV/2006, 5:35 PM
To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  Miguel Vieira  17/FEV/2006, 5:44 PM
 To MiguelFluente em inglês deixa de ter "van  –  pat  18/FEV/2006, 10:39 AM
To Pat-Fluente em inglês deixa de ter "vant  –  Paulo  18/FEV/2006, 12:49 PM
To Pat-Fluente em inglês deixa de ter "vant  –  pat  18/FEV/2006, 3:05 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K