I've heard of "middle sized cars" but not "middle sized people".  On the other hand, I've heard of "medium sized cars".  For people you'll often hear "medium height" or "medium weight". 

The suspect is a white male, of medium height and build, black hair, tattoo on right forearm, and wearing a blue jogging suit.