Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Márcio Osório
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  21/FEV/2006 1:06 PM
Assunto:  Maior menor valor
 
Mensagem:  Acho que depende do contexto. P. ex., "um número de maior ou menor valor que nn" = "a number greater or less than nn"

"um diamante de maior ou menor valor que o diamante do tipo x" = "a diamond costing more or less than the x-type diamond"

"atitude cavalheiresca de maior ou menor valor" = "a somewhat cavalier attitude" (Grifos e tradução meus!) Do please correct me!

"Você conhece o símbolo do 'maior ou menor que' (≥)?" = "Have you ever seen the greater or less than symbol (≥)?"

Vamos esperar por mais respostas.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Maior menor valor  –  Pimenta  21/FEV/2006, 11:03 AM
 Maior menor valor  –  Márcio Osório  21/FEV/2006, 1:06 PM
maior menor valor = ">|<"  –  Márcio Osório  21/FEV/2006, 1:09 PM
maior menor valor  –  Breno  21/FEV/2006, 5:02 PM
superior/inferior ou igual a  –  Marcio Osorio  21/FEV/2006, 8:37 PM
maior menor valor  –  breno  21/FEV/2006, 8:14 PM
maior menor valor  –  Marcio Osorio  21/FEV/2006, 8:39 PM
maior menor valor  –  Pimenta  23/FEV/2006, 2:25 PM
maior menor valor  –  Marcio Osorio  25/FEV/2006, 9:31 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K