Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Breno
E-mail:  não-disponível
Data:  22/FEV/2006 10:27 AM
Assunto:  Copiava
 
Mensagem: 

Do you mind if correct some minors mistakes you made. It's very well written but need a few adjustment. If you do mind, just tell me, ok.  

 

 

Eu assisti ao "O Homem que copiava" um outro dia. É muito bom e muito engraçado.

Eu acho que foi o melhor olhar na vida ordinária dos brasileiros a que eu tinha assistido até agora. Voces concordam?

if you say "Foi muito bom" it sounds as if the time you spend in the theater was fun."

common mistake made even by brazilians:

assistir ao filme => to see the movie

assistir  fulano => to assist john doe

 

 

O filme é muito legal. Também gostei 

Eu acho que ele mostra bem o inconformismo das pessoas pobres diante da desigualdade social. Poderia ser em qualquer lugar do mundo, mas o Brasil  é campeão mundial nisso.   

 

 

 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Copiava  –  Pat  22/FEV/2006, 9:36 AM
 Copiava  –  Breno  22/FEV/2006, 10:27 AM
Copiava  –  pat  22/FEV/2006, 3:47 PM
Copiava  –  Breno  22/FEV/2006, 5:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K