Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  pat
E-mail:  não-disponível
Data:  22/FEV/2006 3:47 PM
Assunto:  Copiava
 
Mensagem:  Obrigado, Breno - no, of course I don't mind your corrections.

Um das coisas mais estranho e dificil pra mim lembrar eh o placemento do artigo (a/o) antes de 'que'; porque no Ingles eh unimaginavel por 'the' em frente de 'what' ou 'that' ou 'than', etc. De fato, em general, o use correto dos artigos e prepisicaoes parece mais dificil que a gramatica, as vezes.

Na minha aula estamos traducendo um poema de Walt Whitman ("Miracles") ao Portugues. Esta tornando um trabalho grande, mais fundo que eu pensei. Eu escrevera-lo aqui pra seus commentarios quando terminamos.    


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Copiava  –  Pat  22/FEV/2006, 9:36 AM
Copiava  –  Breno  22/FEV/2006, 10:27 AM
 Copiava  –  pat  22/FEV/2006, 3:47 PM
Copiava  –  Breno  22/FEV/2006, 5:24 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K