Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  24/FEV/2006 1:40 PM
Assunto:  Fear this
 
Mensagem:  Faz muitos anos que é comum ouvir e ler "No Fear".  "Fear This" é o nome de uma organização educativa que promove segurança entre os motoristas jovens.  É, obviamente, um jogo de palavras.  Em vez de dizer "No Fear", talvez seja melhor dizer "Respeite o Tránsito".  Mas quem vai comprar um adesivo que diga "Respect This" ou "Respect Traffic Laws"? 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fear this  –  Katia  24/FEV/2006, 12:58 PM
 Fear this  –  Dale/RS  24/FEV/2006, 1:40 PM
Fear this  –  Luana  24/FEV/2006, 2:36 PM
Fear this  –  Dale/RS  24/FEV/2006, 4:08 PM
Fear this  –  Breno  24/FEV/2006, 5:02 PM
Breno/Fear this  –  Dale/RS  24/FEV/2006, 7:22 PM
Fear this  –  Marcio Osorio  24/FEV/2006, 7:45 PM
Fear this  –  Amadeu  24/FEV/2006, 10:37 PM
Fear this  –  pat  26/FEV/2006, 9:45 AM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K