Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  26/FEV/2006 1:02 AM
Assunto:  Fiador e Trâmites legais
 
Mensagem:  Emerson, dê uma olhada aqui:

http://www.sk.com.br/sk-fcj.html

Trâmites legais, eu vi aqui (legal procedures):

http://www.google.com/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apt-BR%3Aofficial_s&hl=en&q=%22tr%C3%A2mites+legais%22%2B%22in+English%22&btnG=Google+Search

Há quem chame os "trâmites legais" de "all that * red tape". (O asterisco substitui qualquer adjetivo geralmente não muito gentil)

Dê uma olhadinha sobre "red tape" aqui:

http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apt-BR%3Aofficial_s&q=%22all+that+*+red+tape%22&btnG=Search

Uma "Googlada" sempre resolve o problema! ;-)


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Fiador e Trâmites legais  –  Emerson  25/FEV/2006, 8:49 PM
 Fiador e Trâmites legais  –  Marcio Osorio  26/FEV/2006, 1:02 AM
Fiador e Trâmites legais  –  Emerson  26/FEV/2006, 11:28 AM
Fiador e Trâmites legais  –  Marcio Osorio  26/FEV/2006, 5:30 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K