LINGUISTICS & CULTURE
|Data:||27/FEV/2006 12:56 AM|
|Assunto:||Coming or going?|
...Fulano esta voltano pro Brazil.. (Fulano esta voltando para o Brasil) Just for the records.
Wich sentece sounds better...
(Fulano is going back to Brazil... or Fulano is coming back to Brazil)
As I see it, if you are in Brazil, you can say that "fulano is coming back to Brazil. However, if you are in Japan, Canada, US, any part of world, you can say that "fulano is going back to Brazil. I hope I'm right. Let's just wait for other replies.
Envie uma resposta
Índice de mensagens