Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Dale/RS
E-mail:  dale.thomas@hy.com.br
Data:  28/FEV/2006 9:31 AM
Assunto:  File a grievance - Eng>Port
 
Mensagem:  Your translation looks fine to me.  The grievance is usually handled through the union.  I've never filed and I don't know the steps, but I think a worker would start with the union representative (a fellow employee), and it would go up the ladder from there. 


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
File a grievance - Eng>Port  –  Marcio Osorio  27/FEV/2006, 1:38 PM
 File a grievance - Eng>Port  –  Dale/RS  28/FEV/2006, 9:31 AM
File a grievance - Eng>Port  –  Marcio Osorio  28/FEV/2006, 4:40 PM
File a grievance - Eng>Port  –  Rodolfo  28/FEV/2006, 7:31 PM
File a grievance - Eng>Port  –  Marcio Osorio  28/FEV/2006, 8:48 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K