Fórum EMB de Discussões
[  EMB's Main Menu  |  Forum Index  |  Cadastro  |  Search  ]
   
ENGLISH
PORTUGUESE
 LINGUISTICS & CULTURE


Autor:  Marcio Osorio
E-mail:  rec165701@yahoo.com.br
Data:  05/ABR/2006 8:16 PM
Assunto:  Slide core
 
Mensagem:  Slide core. Pensei em "trilho deslizante", aquele sobre o qual a gaveta desliza facilmente. Também pensei em "guia deslizante". Considerei, também, "deslizador" ou "trilho deslizador", no que se refere ao mecanismo de deslizamento (core slide).

Sem hesitar, um engenheiro (mecânico), com grandes conhecimentos de termos técnicos em inglês, dir-nos-á a palavra certa. Ou palavras certas, se houver mais de uma.

Okay, I'd better stop dir-nos-á'ing you.


Envie uma resposta
Índice de mensagens


 English Made in Brazil -- English, Portuguese, & contrastive linguistics
Slide core  –  Renato  05/ABR/2006, 1:10 PM
 Slide core  –  Marcio Osorio  05/ABR/2006, 8:16 PM

Contents of this forum are copy-free.
By S&K